Storm und Drang
In einer äußerst unwahrscheinlichen Fügung des Schicksals schreibt eines meiner größten Idole, Wettermann Jörg Kachelmann, auf einer meiner Lieblingsinternetseiten, bildblog.de, einen Gastbeitrag über die englische Sprache – und der ist auch noch lesenswert. So viel Zufall muss entlohnt, bzw. mit einem eigenen Artikel ausreichend gewürdigt werden. Dieses ist hiermit geschehen. Die seltsame Verquickung des Medienblogs mit dem thematisch eigentlich völlig fremden Kachelmann über ein Thema, das wiederum zu beiden zunächst nicht zu passen scheint erinnert mich dabei an diesen sehr guten Spiegel Online-Artikel (inzwischen ausgelagert zu Spiegel Wissen) einer Philosophiestudentin über die Pornografisierung (welch ein Wort, und wie viel schöner wäre es mit ph) der Gesellschaft aus 2005.
Juni 7th, 2009 - 19:08
pathetic‡pathetisch, eventually‡eventuell – es sind ‚falsche Freunde‘.
Im Polnischen gibt es auch Beispiele dafür, z.B.: dt. der Konkurs‡poln. konkurs,
dt.) der Konkurs=der Bankrott
poln.) konkurs=der Wettbewerb…
Alle Kommentare von Agata